body.is-quaking { overflow-x: hidden; }
body.is-quaking .spin-button,
body.is-quaking .scroll-cue { pointer-events: none; }